PACARENCA PERU: PASTOREO ANDINO

PASTOREO ANDINO - TIERRA PROMETIDA

Taita (señor) Telésforo, el día viernes será entrego de las ushaaz(ovejas) en huanca pampa, usted era el único que me faltaba avisar… ahora ya me jodiste mi tiempo, porque tenía que ir barbechar kinchapata, con cuatro cholos de Shulas Marca (pueblo) especialmente contratados, porque yaku tiempo (lluvia-abril) va acabar, va ser anay (duro) para barbechar, también don Nicanor, rantin (hoy por ti mañana por mí) no más me ayudara…!!! Ahora carajo mal tiempo.

Así don Telésforo, cabalgado a su llanero (asno) llega a la casa cansado… Sabinaaa…!!!(esposa) juuuuyy(que cosa) , el cholito de Nacarino(poblador) me ha dicho que el viernes vamos ir a la puna y nos toca michiy(pastar) por veinte y siete días, carajo ahora como aremos se cruza con el barbecho(cultivar la tierra) en kinchapata,… doña sabina, Telesssh(Telésforo con cariño) es taras cansado ven a comer, un rico picante de jickga con papita (planta silvestre), y su sopita de trigo con el carancho de chancho que he preparado…don Telésforo sin pensarlo y se olvido de su problema por un instante, ato a llanero en el viejo madero y se fue a comer.

Llego el día donde a las 04:30am del pueblo kutan marca las acémilas salen corcoveando por la oscuridad en el camino con la carga de frazadas, saco de papa, arroba de cebada, kilos de azúcar, arroz, harina y una bolsa de pan, este será el fiambre que para casi un mes de estadía en la puna, es así don Telésforo con su nieto Rosendo, salen de marcha por veinte y siete días pastar sus ovejas en la puna, y doña sabina se encargaría de los que áceres del pueblo mediante la ausencia de don Telésforo.

Un atardecer silencioso donde el sonido del viento como si fuese el silbido solitario y melancólico de los abuelitos jircas, entre los ichus, se escucha a los lejos del pajonal de huanca pampa el rebuznar de llanero, jachinnn jachinnn..!!! Y el ladrido de káiser(perro) guua guua..!!! Amigo fiel desde la infancia de Rosendo que día a día comparten el andar y anécdotas vividas que quizá entre los dos quede como secretos por la eternidad. Los corderos saltan como un danzarín en las pampas llena de manantiales, mientras observa Rosendo y káiser con atención porque no falta un astuto zorro que salgue de alguna peña y robe un cordero, don Telésforo por las faldas del cerro hace escuchar los hachazos talannn talannn…!!! que da entre los bosques de quinual, hace la leña de los troncos viejos y secos que hay. Así don Telésforo toma la delantera con la carga de leña eso de las 03:00pm en los lomos de llanero directo a la casa y al fogón como quien diría para cocinar la cena. Llegado la hora de encerrar los corderos al redil eso de las 5:20pm, don Telésforo toma un palo arrinconan a los rebaños para poder contar y así asegurarse que Rosendo y kaiser hayan hecho bien su trabajo.

Por el momento todo va con tranquilidad entran a la casa, una casa construida de piedra con el techo de paja (ichu), don Telésforo sirve la comida a su nieto apuray mikuy (¡come rápido!)para que a tu allguyquita micuchiy (perro des comer) percibido la cena por la edad que tiene entierra la candela con vozna en el fogón y se va a la cama. Mientras Rosendo sale con una olla de comida para káiser, al parecer no se encuentra y empieza llamar káiserrrr…kaiserrr…!!! Repentinamente escucha el ladrido y a lo lejos ve corriendo al perro, le espera para acariciarlo y platicarle en el oído algún secreto que ellos solo saben. Luego ingresa a la casa de piedra, atranca la puerta con palos y mantos, hasta el día siguiente.

En esa noche fría y larga donde no puedes pernoctar y pierdes el sueño, te das vuelta en la cama y te pegas más a tu compañero para poderte abrigar, Rosendooo!!! abriga mis pies kayran alalaqkuy (hace mucho frio) dice don Telésforo. Eso de las 11:40pm se escucha los ladridos de kaiser, pasos de caballos y ganados vacunos, y las voces de arrieros que son abigeos que con esos animales robados tienen que amanecer en otro lugar donde sus dueños jamás puedan alcanzarlos.

Don Telésforo dice a su nieto, mañana por la mañana bajare al pueblo, como estará tu abuela y las cosas, estaré regresando pasando la otra semana tempranito no mas…!!! Ya sabes te quedaras con káiser y llanero, yo me iré con tragaleguas (caballo).

En la usencia de don Telésforo, para mala suerte de Rosendo pasara desgracias que jamás lo hubiera pensado para su mejor amigo káiser y el viejo llanero que con su rebuznar alegraba su día que es así Rosendo comparaba como si fuese una banda republicana.

Llanero, como todo un galante con sus rebuznar, echa sus roznar al cerro y derrepente responde el llamado otro semejante, se acerca con los pasos firmes y calculador que la vida lo ha enseñado, pero se da cuenta que esta invitación no es pacifica, repentinamente empieza la pelea por el dominio del territorio y la hembra que quieren poseer, una batalla donde un paso al vacio das es fatal para cualquiera…en esa ardua lucha pareciera ganar llanero, pero la suerte estaba echada dio un resbalón y se fue al fango, quedando en nada sus tácticas de batalla y el querer imperar el territorio y poseer a la hembra…ya se venía una muerte anunciada para un hidalgo llanero.

Mientras el fiel amigo y compañero, káiser, tubo su arranque del ser y no ser, del que es por naturaleza y del que quisiéramos que no sea…!!! Queriendo despertar su instinto de si, como no quisiera…!!! Por desgracia aprendió cazar corderos y esto no será nada agradable para el abuelo Telésforo.

Los acontecimientos que estaba pasando Rosendo le preocupaba, porque no sabía cómo decirlo cuando llegase, el abuelo viejo y renegón quizá por la edad que tenia, imaginar decir al abuelo que llanero murió en el fango y káiser aprendió cazar ovejas era su tormento. Entonces el jovencito dijo: la muerte de llanero no puedo remediar pero si puedo esconder el delito de mi káiser, diré que en su ausencia, los zorros llegaron matar las ocho ovejas.

En la mañana, con su poncho de abano y lapi shuku (sombrero viejo) y una chalina color negra, cabalgado a tragaleguas (caballo) llega don Telésforo, káiser empieza ladrar, mueve la cola al ver a su amo. Rosendoo..!!! Chiuchi carajo se ha quedado dormido creo, despierta, sin novedad alguna verdad, entre tenebroso y sueño responde siiii…!!! Empieza sacar la montura de tragaleguas (caballo) y ve pellejos de corderos muertos sobre la pirca (muralla de piedra), empieza contar huk, ishkay, kimza…pusaq (1.2.3…8) que paso porque estos pellejos…zorro los ha matado responde Rosendo…carajooo!!! Kaycho y huashacho (aquí e allá) novedad no falta, tu abuela ha hecho acabar todo su maíz de Benicio (poblador) y tu pusaq ushata (ocho ovejas) zorro wan mikuchinky (haces comer)…hoy en la tarde te irás llevando la muerta, al pueblo para entregar a sus dueños y regresaras mañana temprano. Ahora que dirán Ananías, Cawicho, Shantuco (Ananías, Claudio y Santos) por sus muertas…hooo..!!! Carajo Kanan isanga( ahora)…!!!

Paso medio día, don Telésforo ordena a su nieto para que recoja a llanero y así pueda cinchar (atar cargas sobre el animal) la carga para que pueda bajar al pueblo. Nervioso y asustado dice Rosendo, no hay llanero…como que no hay, no me hagas renegar cholito carajo, abuelitooo!!! Imata, apuray parlamuy (que, apúrate habla) que ni tiempo tengo para ti. Llanero murió…!!! ¿???

Don Telésforo en esos momentos no sabía qué hacer, trago su saliva amarga tartamudeo por unos instantes, quiso tomar la rienda del caballo castigar a Rosendo o calmarse, por que las cosas no salían como él imaginaba, tomo aire, cogió una botella de washku (agua ardiente) y un sorbo tomo… luego dijo: mierda!!!??? me van matar de cólera, vida esta vida ya no es vida carajo, nada está bien aquí tú con tus novedades y en el pueblo también no falta, le hecho otro sorbo mas de washku( agua ardiente).

Don Telésforo con una voz enérgica y de renegón dice: Iré por los corderos, ve cocinando, tomo un palo para que le sirva como un bastón, su huallqui (bolso de cuero que lleva la hoja de coca) y su botella de washku, más su huaraca y echo a caminar con la ira por dentro, masticando la hoja de coca como queriendo sacarse la suerte y derrepente saca un cigarro de su huallqui y prende, succiona el cigarro y ve que se consume de apoco, derrepente se apaga y dice: hooo!!! Carajo que es esto sapa o imataj kay (augurio o que es) ahora mas pensativo e furioso se pone por el acontecimiento. A la distancia por la pampa ve a káiser correr detrás de las ovejas, cazando, al ver eso el viejo grito káiserrr…kaiserrr!!!! Allqu (perro) carajo que haces, ahora me vas a ver...Ahora si me vas a ver… kanan isanga wañushayki (ahora si te mato). Ahora entiendo carajo porque esos corderos muertos y ese cholito me miente zorro… zorro diciendo.

Al parecer la hora de vida contada ya lo tenía káiser y el desfogue perfecto había encontrado don Telésforo, camino en pasos ligeros, vio otro cordero muerto… Enrabiado, con la mano tosca y la fuerza bruta tomo a káiser con una soga del cuello y dijo: te jodiste carajo, allqu(perro) pastor que como usha(oveja) no vale…!!! Sin perdón ni compasión por la vida del amigo fiel de su nieto le colgó sobre un palo seco de quinual (árbol andino) que tenia plantado en el corral. Rosendo tiene un presentimiento y escucha los murmureos de su abuelo rechinando de rabia, entre escondido del muro de la casa ve a su abuelo que a káiser le ajusticiaba ahorcando. Rosendo salió gritando déjale en paz a mi perro por favor abuelo, ni la suplica ni el llanto pudo ablandar el corazón del amargado don Telésforo… Rosendo con impotencia vio y escucho el último ladrido y suspiro que dio su amigo fiel. Partido y roto su corazón corrió a la casa, cogió su casaca y poncho, se echo a caminar sin rumbo al pueblo. El cielo se puso oscuro con las mangadas (nubes llenas de precipitación) y todo el cerro venia cubriéndose de pucutay (la neblina), Rosendo prosiguió su caminata con la decisión firme de no regresar, aunque sabiendo que la lluvia le mojara y en la mitad del camino oscurecerá, sin importarle el llamado de su abuelo se marcho.

Anteriormente los hombres, perdían el valor del sentimiento por encima de todo imponían sus voluntades y si es posible quitándote lo que más quieres… para aquellos hombres que se forjaron en los pastoreos de ovejas compartiendo sus vidas de niños y adolescentes con sus amigos fieles los perros pastores y con las ocurrencias de un asno que les servía como colectivos para sus recorridos cortos y los trotes brusco que daban al cabalgar y en ello distraían el día y la vida solitaria y melancólica que llevaban…!!!

VÍDEOS: